生活里总是有这样的小尴尬：自己看着名单叫错了别人的名字。或是别人叫错了自己的名字，以至于没反应过来的自己让双方都感到窘迫。而如果一些三国名人活在当代，那他们也难逃经历这种尴尬。
禅，与佛有关读作为"chán"。可它也表示帝王祭祀土地的礼仪或事物的更迭，尤其是帝王让位给别人，且此时读作"shàn"。
刘禅的名字显然取义自后者。他和他的兄长刘封一起，"组成"了刘备的心愿——封禅，即天子在天降祥瑞或国家太平之时举行的祭祀天地的大型仪式。
所以刘禅的名字可一点都不"佛系"，反而充满了野心，虽然这不是刘禅本人的野心。我们若是把刘禅读成"刘chán"，那不仅刘禅尴尬，刘备也会不高兴。
"侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下"，这是名篇《出师表》中不那么出名的一句话。可其中提及的一位主人公费祎，却已经足够尴尬。
祎，最早指华服。《周礼》载"王后之服褘衣"。后来人们将此意义扩充，祎便成了"美好、珍贵"的一个代名词。
想必当初费祎的长辈也是对他期待满满，才给他择了这么一个好名字。而费祎本人也是很努力，在奋斗数年后成为了与诸葛亮、董允和蒋琬并称的"蜀汉四相"。
"伟"，如今虽也有伟大、宏大之意，但在东汉时主要的意思是"奇"。
费家人希望费祎成为一个美好而值得人珍惜的人，这不是什么奇怪的事。费祎本人也不是什么奇怪的人。所以，我们最好还是把"费祎"读作"费yī"，而不是"费伟"。
这年头，不仅"佛系青年"多，"单身狗"也是一年更比一年多。可荀彧对此只想说："我不是'单身狗'！我也不姓'苟'！"所以弄混"荀"和"苟"，不仅会让荀彧尴尬，还会让真正姓"芶"的朋友一起尴尬。
熟悉绘画的朋友可能对"褚色"并不陌生，因为它指十分常见的"红褐色"。可一旦"褚"与色彩无关，出现在了人名里，它就"变成"了"诸"、"储"、"者"……对此，作为曹魏猛将的许褚只想扛起自己"四十米的大刀"。
"诸"本义也和衣物有关，指用丝帛铺衣或衣服的口袋。而许褚的武功，也像是哆啦A梦的口袋一样，"深不可测"。他年轻时就能单手拖着牛尾逆行数百步。在为曹操效力后，许褚曾凭借一己之力将在官渡之战时前来刺杀曹操的刺客解决，也曾在身披重铠又身负箭伤的情况下一人单手为曹操摆渡。所以若是得知后人竟然把他堂堂"许chǔ"叫成"许zhū"，甚至当成"许猪"，那他按捺得住自己的暴脾气才怪。
且在许褚暴躁的同时，他的"同事"贾诩可能并不会劝他冷静。和许褚一样，贾诩的名"诩"出现在"自诩"这样的词汇中很难被认错，但一旦作为名，就有了千奇百怪的读法。
诩，本义为说大话。然而贾诩并不是只会耍耍嘴皮子的人。他是一位出色的军事战略家，为曹操立下汗马功劳，也为曹丕成为继承人出了力气，是曹丕尊重的帝师，死后还配享太庙。因而"羽"虽能勉强解释成是形容贾诩成就之高，但也不如读对贾诩之名来得尊敬。