却说袁术闻说刘备起兵讨袁，大怒曰:“汝乃织席编履之夫，今辄占据大郡，与诸侯同列；吾正欲伐汝，汝却反欲图我，深为可恨！”乃使上将纪灵起兵十万，杀弃徐州。两军会于盱眙，玄德兵少，依山傍水下寨。那纪灵乃山东人，使一口三，重五十斤。是日引兵出阵，大骂:“刘备村夫，汝今敢来相拒，罪不容诛！”玄德曰:“吾奉天子招，以讨不臣，汝今敢来相拒，罪不容诛！”纪灵大怒，拍马舞刀，直取玄德。关公大喝曰:“匹夫休得逞强！”出马与纪灵大战，一连三十合，不分胜负。纪灵大叫少歇，关公便拨马回阵，立于阵前候之。纪灵却遣副将荀正出马。关公曰:“只教纪灵来，与他决个雌雄！”荀正曰:“汝乃无名小将，非纪将军对手。”关公大怒，直取荀正，交马一合，砍苟正于马下。玄德驱兵杀将过去，纪灵大败，退牢淮阴河口，不敢交战。
为何会如此呢？曹操挟天子迁都许昌，总揽大事，闻刘备屯兵徐州，吕布兵败投之，备使吕居于小沛。曹欲征讨刘备，荀彧献二虎争食之计:授刘备为徐州牧，因密一书，教杀吕布。事成则备无猛士为辅，亦渐可图，事不成，则吕布必杀备矣。不想，刘备不愿做无义之徒，此计破灭。此计不成，荀彧又生一计:驱虎吞狼计。令人往袁术处通问，报说刘备上密表，要侵南郡。术闻之，必怒而攻备；公乃明诏刘备讨袁术。两边相并，吕布必生异心。虽说此计甚妙，无奈玄德明知。此时玄德兵少将寡，各方都难得罪，即然曹操下诏讨袁，总得做做样子，否则会沦做别人的炮灰。倒是纪灵的副将苟正不该死，苟正如果好言好语讨好关公，苟正不会死。关公还在等纪灵，纪灵都赖得配合了，苟正还要上阵激想关公，苟正不死都难了。
张飞战纪灵时情况大为不同。那时袁术兵强马壮为十七镇诸侯最强镇，无人敢小视。此时袁术势衰，乃作书让帝号于袁绍。绍命人召术，术乃收拾人马，先到徐州来。玄德知袁术将至，乃引关、张、朱灵、路昭五万军出，正迎着先锋纪灵至。张飞更不打话，直取纪灵，斗无十合，张飞大喝一声，刺纪灵于马下，败军奔走。
纪灵作为袁术头号猛将，武艺甚高，十合败于张飞，无话可说，只能说明张飞太勇猛。如果纪灵又遇到关公，凭关公新得到吕布的赤兔马，大喝一声，只需一合，关公力斩纪灵于马下。