【离乡背井是什么意思】：乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
【用法分析】：离乡背井联合式；作谓语、定语；。
【离乡背井的来源】：元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
【褒贬解析】：中性成语
【成语结构】：联合式成语
【使用程度】：常用成语
【成语年代】：古代成语
【成语字数】：四字成语
【离乡背井的拼音】：lí xiāng bèi jǐng
【英语翻译】：flee one’s home <tear oneself away from one’s native place; turn one’s back on one’s native land and leave it>
【成语声母】：LXBJ
【离乡背井的近义词】：颠沛流离、流离失所
【离乡背井的反义词】：安居乐业、安土重迁
【离乡背井近似成语】：井中视星：从井里看天上的星星。比喻眼光短浅，见识狭隘。
井中求火：在水井里去寻求火。比喻方法或方向不对，根本达不到目的。
井然有序：井然：整整齐齐的样子。有条理；有次序；整齐不乱。
井井有条：井井：整齐、有条理的样子。形容整齐；有条有理。
井底之蛙：井底下的青蛙只能看到井口那么大的一块天。比喻见识短浅的人。
【离乡背井造句】：
1、这些妇女跟她们家男人的离乡背井有很大关系。
2、连年大旱，百姓们蝉腹龟肠，不得不离乡背井去逃荒。
3、联合国难民署的代表格铎说，绝大多数的索马里人不愿离乡背井。
4、联合国呼吁援助以帮助数百万因巴基斯坦洪水而离乡背井的人们。
5、这些士兵离乡背井，而且时常好几个月都没拿到薪俸。
6、许多人离乡背井，客居异乡，实在情非得已。
7、你回去协同新王罢！因为你是个离乡背井，流徙在外的侨民。
8、人民在战乱之中，被迫离乡背井，四处逃亡。
9、旧社会，若遭天灾人祸，乡亲们就只得离乡背井，四处逃生。
10、每逢过年过节，离乡背井的游子总是特别思念亲人。