“凡彼四圣者,生无一日之欢,死有万世之名。名者,固非实之所取也。虽称之弗知。虽赏之不知,与株块无以异矣。”。
“凡彼四圣者”,所以他说像这四个人,“生无一日之欢,死有万世之名”,活着时没有一天快活,可是了不起啊,死后留万世之名。名有什么用啊?“名者,固非实之所取也”,名与实际不同,因为现实是一辈子在痛苦中,有什么用?孔子死了以后,我们天天去拜,“虽称之弗知”,孔子啊。你就是上帝,全靠你了。万世师表同他有什么关系?他也不知道。而且“虽赏之不知”,孔子在的时候那么可怜,死后历代都朝拜他,被称为“大成至圣”的封号,可人都死了,这个名对他又有什么用呢?“与株块无以异矣”,人死了同一棵树、一个土堆有什么两样呢?。
“彼二凶也,生有从欲之欢,死被愚曓之名,实者,固非名之所与也。虽毁之不知。虽称之弗知,此与株块奚以异矣。彼四圣虽美之所归,苦以至终,同归于死矣。彼二凶虽恶之所归,乐以至终,亦同归于死矣。”。
二凶就是桀纣这两个暴君,这两位历史上的坏人活了一辈子,就是放逸和纵欲。死后历史上留个暴虐的罪名,被万人唾骂,可与他们又有什么关系呢?“虽毁之不知,虽称之弗知”,你就是骂他们到极点,他们一句也听不到,你恭维他们到极点,他们也不知道,“此与株块奚以异矣”,因为死掉就死掉了,和圣人一样同归于土。
“彼四圣虽美之所归,苦以至终,同归于死矣”。舜、禹、周公、孔子四个圣人,天下的好话、恭维都归到他们身上,但是他们自己却都是过得痛苦的一生。“彼二凶虽恶之所归,乐以至终,亦同归于死矣”,桀纣两个是历史上的坏蛋,可他二人却快活了一辈子,最后的结果也是死。人生到死这个时候,所谓是非善恶,只是人为的观念,跟这个肉体的人却毫不相干。
哎,听完杨朱说的这段话,恶人占便宜,好人吃亏,要不要描写的这么真实。这个系列我们讲了七集,杨朱自然不是标榜如恶人般的纵欲放荡,可这些个真是的任务故事确实也让人听了寒心,我想这也是以墨子、孟子为首的各家之所以大力批评他的原因吧。