“却说孙坚有四子，皆吴夫人所生……吴夫人之妹，即为孙坚次妻，亦生一子一女：子名朗，字早安；女名仁。”“孙仁”这名字太中性化，不好听。更严重的是，这名还跟一个历史人物撞车。因为按《三国志》记载：“(孙)坚有五子：策、权、翊、匡，吴氏所生；少子朗，庶生也，一名仁。”也就是说，孙仁其实是孙坚庶子孙朗的别名。罗贯中把孙小姐哥哥的别名安到孙小姐头上，偏偏这又是个不咋地的名字，真不知道他老人家咋想的。
按《三国志》记载，吴夫人生四男一女，就是说孙小姐很可能就是吴夫人的亲生女儿，和孙策、孙权是同父同母的兄妹。而罗贯中则把孙小姐写成是吴夫人妹妹(孙坚次妻，孙权继母，是《三国演义》中杜撰的人物)所生。这样加工的目的，大概是为了一方面保留“吴夫人在赤壁之战前去世”的史实，另一方面则为“赤壁之战后刘备娶孙小姐”增添一个重要角色，以推动剧情发展。
东晋史学家习凿齿的《汉晋春秋》中则记载着：“孙夫人者，汉破虏将军(孙)坚之女也，名仁献。”这个考证立即被史学家们否定了。既然孙夫人的兄弟已经有叫孙仁的，那她便不大可能再叫“孙仁献”了。
在早于《三国演义》的元代杂剧《隔江斗智》中，孙夫人被取名“孙安”
至于“孙尚香”这个颇为雅致的名字，据说出自近代的京剧，如《龙凤呈祥》《别宫·祭江》等。相对而言，这个名字可比“孙仁”、“孙安”什么的好听多了，再加上京剧在过去200年里的广泛传播，后来一系列民间作品，评书评话，也都用了这个名字。
至于近来高希希版《三国》中，放着人民群众喜闻乐见的经典名字不用，偏要“标新立异”地给孙夫人取名叫“孙小妹”，那真是土得掉渣，情何以堪。
孙尚香的家世，无疑是显赫的。尽管祖上前几辈只是小吏，以至于当她父亲孙坚求婚的时候，还遭到了女方亲戚的嘲笑和鄙视。但等到孙尚香出世时，孙坚已官至破虏将军、乌程侯、长沙太守，成为威震一方的霸主。婚后孙尚香经常发脾气，每天舞刀弄剑，耀武扬威，欺负刘备。但这些只是小女孩耍的小把戏，其实她内心还是温柔善良的。她母亲吴夫人，是东吴的豪族出身；哥哥孙策、孙权，都是呼风唤雨、叱咤风云的英雄人物。
在年幼的时候，父亲孙坚就中埋伏而战死。孙尚香跟随母亲，过了几年寄人篱下的日子。好在她的大哥孙策很快重振雄风，带兵扫荡江东，建立了比父亲更为广阔的基业。孙尚香也就成为豪门大户的“郡主小姐”
从小这姑娘就被众人骄纵，再加上出身军旅世家，父亲征战而死，大哥孤军立业，这种种机遇和熏陶，又使得她养成了男孩子一样的性格。她经常与年龄较小的兄弟们一起舞刀弄枪，而且还训练了一队手持枪棒的侍女。在她的闺房之中，也是摆满兵器，就像大将的中军帐一样。
现在网络之上，给孙尚香取了“弓腰姬”的绰号，这是源自日本的三国题材动画和游戏人物设置，意思是“腰间总配着弓箭的公主”
然而，对孙尚香来说，这样无忧无虑的日子并不长久。她显赫的身份、豪爽的个性，反而成了她无奈一生的唯一注解。身为三国时期的女子，或许有着超出常人的胆气。但她终究不能施展自己的抱负，更不能主宰自己的命运。