韩翃算中唐时期一个中不溜秋的诗人，其诗有特色，虽并没达到争相传诵洛阳纸贵的地步，但他有首“寒食”诗使他时来运转。这首诗传入宫廷后，时任皇帝唐德宗李适欣赏得不得了，龙颜大开，吟诵了N遍，口干舌燥了还不愿停嘴。说是在“颂圣”说白了就是在歌颂皇帝的英明。
以寒食为题材写诗不是新创，历代有不少诗人写过。远的不说，就说前任唐代宗李豫朝时，任左拾遗的窦叔向曾写过一首，诗云：恩光及小臣，华烛忽惊春。
电影随中使，星辉拂路人。
幸因榆树暖，一照草茅贫。
韩翃担任新职务的正式称呼为“驾部郎中知制诰”，是从五品京官，可穿绯色的官服，佩戴银鱼装饰。在这以前是在李勉幕府中任幕僚，肯定不算朝廷正式官员，只是一个临时聘用人员吧。韩翃在这个岗位上很不得意的，常常赋闲在家。自己已经一把岁数，看来正南其北的官场无法进了，殊不知不经意间哼出这么一首诗，就把自己送上云端了，真是连做梦都没想到过哦！
韩翃的妾柳氏，生得十分漂亮，颇有才能，性格开朗，两人的感情很好。韩翃入仕回故乡探亲时，柳氏只好留在京城长安的家中。说来也巧，安史之乱爆发了，大家如惊弓之鸟，惶惶不可终日。柳氏因为姿色出众，担心被乱兵所侮辱，于是就剪掉头发，化装打扮，寄居在长安法灵寺内。
这时候韩翃在淄青节度使侯希逸幕府任职，形势平稳后随着侯回长安。他以“章台柳”为题目写了一首诗，派人携带诗和一袋金去寻找柳氏。派去寻找的人不辱使命，将柳氏寻找着了。柳氏读罢诗后深受感动，以柳枝为喻写了一首诗，倾吐内心的苦楚：杨柳枝，芳菲节，所恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折！
柳氏有担心哦，我如今已削发，美貌不在，就如秋柳凋零。你纵然来到了我身边，还能对我怀有爱意吗？
痴心不改的韩翃对柳氏一往情深，他立即到柳氏的住所去。谁知柳氏的房门紧闭，四处打听也杳无音信。
不知过了多少天，还没有柳氏的消息。茫然无措的韩翃某天在街上，看见前面一头花牛拉着一辆花车在行走，车后跟着两个女仆。估摸是“心有灵犀一点通”吧，韩翃不自觉地跟了一程。这时车中传出来了声音，你是韩员外吧？我是柳氏。柳氏叫一个女仆把自己的遭遇告诉了韩翃，要他设法营救她。
原来是一个叫沙叱利的番将，来寻找柳氏的人刚离开就将其抢去，并封锁了一切消息。
如何营救呢？韩翃一筹莫展，忧心如焚。某天他去参加侯希逸由节度使晋升为左仆射的宴会，大家看到他神情沮丧的样子，就问是啥原因。有个勇武过人的军法官许俊，主动表态愿为他效劳。晓得了具体情况后，许俊表示能将其救回还，要他写一卦给柳氏的亲笔信。
许俊带着韩翃的亲笔信，来到沙叱利的府第，进门就大声呼叫柳氏，说将军得了急病.
柳氏闻讯来到前厅，许俊将她扶上马一溜烟就走了。那沙府的人反应过来已望尘莫及.
韩翃和柳氏抱头痛哭，终于破镜重圆了。
韩翃的诗，有说写得好，很受朝野欢迎的，有说已背离盛唐诗风，追求形式主义倾向的。一千个读者就有一千个哈姆雷特，任由人评说好了。笔者认为写得清新含蓄，别有一番味儿。由于篇幅有限，仅品析两首。原诗从略，笔者试用现代诗释意。
其一、《寒食》暮春时节京城处处落花无数，东风吹拂着御花园里的柳树。夜里宫中点燃的那些蜡烛哟，袅袅青烟飘入了贵戚王侯府。
其二：《宿石邑山中》天上飘荡的浮云难与山持平，山峦间茫茫苍苍使人很迷离。拂晓时分弯月躲藏在高树中，远眺银河远远在石邑山以西。