当前位置:首页 > 百科

水经注河水四翻译(声律启蒙·三江:铢对两,只对双,华岳对湘江)

时间:2023-12-17 10:42:35阅读:

水经注河水四翻译(声律启蒙·三江:铢对两,只对双,华岳对湘江)

《声律启蒙》是训练应对,掌握声韵格律的启蒙读物。从单字到多字的层层属对,读起来,如唱歌般。较之其它全用三言、四言句式更见韵味。这类读物,在启蒙读物中独具一格,经久不衰。

铢对两,只对双,华岳对湘江。

朝车对禁鼓,宿火对寒缸。

青琐闼,碧纱窗,汉社对周邦。

笙箫鸣细细,钟鼓响摐摐。

主簿栖鸾名有览,治中展骥姓惟庞。

苏武牧羊,雪屡餐于北海;庄周活鲋,水必决于西江。

铢对应着两,只对应着双,华岳对应着湘江。

铢:古代质量单位。一两的二十四分之一。常指极轻的分量。

华岳:1、北魏郦道元《水经注·河水四》:“华岳本一山当河,河水过而曲行,河神巨灵,手盪脚蹋,开而为两,今掌足之跡仍存。2、指高大的山;3、指西岳华山。

早朝时用的车对应着晚上宵禁时的鼓声;隔夜的火焰对应着冰冷的烛台。

青色连环状花纹的门,装饰着碧绿色窗纱的窗户,汉朝的社稷对应着周代的国邦。

青琐:雕刻在门窗上用来做装饰的青色连环状花纹。

笙箫吹奏的声音低沉呜咽,钟鼓敲击的声响震彻四方。

摐摐:形容钟声。

东汉时的仇览做主簿时胸中有鸾凤的志向,三国时的庞统做治中时,心中有千里马的抱负。

治中:《三国志?庞统传》载:庞统字士元,是三国时期刘备的谋士,初与诸葛亮齐名,刘备曾以他为来阳令。在县不治事,鲁肃与刘备皆称他不是百里之才,只有使他的官位在治中别驾间,才能展其骥志。治中、别驾:皆府佐名。

苏武在北海牧羊,风餐露宿;庄子为了使鲫鱼活下来,想要引入西江的流水。

苏武牧羊:苏武在天汉元年奉命以中郎将持节出使匈奴,被扣留。匈奴贵族多次威胁利诱,欲使其投降;后将他迁到北海边牧羊,手持汉朝符节,扬言要公羊生子方可释放他回国。苏武历尽艰辛,留居匈奴十九年持节不屈。至始元六年,方获释回汉。苏武去世后,汉宣帝将其列为麒麟阁十一功臣之一,彰显其节操。

庄周活鲋:庄周外出发现车辄一条鲋鱼,鱼求庄周给它一些水救它。庄周表示要求吴越引西江水,鱼说:等你回来时候,直接去干鱼铺找我吧!

热点知识推荐