一:蛋炒饭——菩提玉斋。
第一道是菩提玉斋,听名字就有一种风雅诗意的感觉。菩提玉斋是以大米,青豆,鸡蛋,等伴炒而成一道美食,也就是我们今天所吃的蛋炒饭,最见于明初南华僧手扎。相传有位高官曾去礼拜,南华僧人为其提供了斋饭,其中一道便是菩提玉斋。回到家中后高官依旧对菩提玉斋念念不忘,因此命令家中的厨子烧制这道菜。不巧的是,那天厨子身体不适,便由其弟子代工,弟子并未听过这道菜,无奈之下将家中母亲做的这道菜烧制了出来,没想到这正是高官一直在寻找的味道。从此以外,菩提玉斋便成为高官客宴的必备正式走入人们的视野,并一直流传至今。
二:茄子——落苏。
茄子,是江苏、浙江、上海与安徽一带的部分地区对茄子的俗称。为吴语方言词,普遍通用于江浙沪以及福建及粤东南一带。在陆游的《老学庵笔记》卷二中曾对此有过记载:“《酉阳杂俎》云:‘茄子一名落苏。’今吴人正谓之落苏。或云钱王有子跛足,以声相近,故恶人言茄子,亦未必然。茄子的吃法有很多种,既可以炒着吃,也可以油闷,还可以凉拌,如今又发展出锡纸茄子的吃法。不得不说,中国人在饮食方面的创新可以说是永无止境。
三:西瓜——青门绿玉房。
青门绿玉房是西瓜的雅称,它还有夏瓜、寒瓜、水瓜这几个别称。青门绿玉房的说法出自于明代瞿佑的《红瓤瓜》,“采得青门绿玉房,巧将猩血沁中央”,说的也就是我们现在常见的西瓜,因其外表翠绿,故而将其称之于此。其原种可能来自非洲,广泛栽培于世界热带到温带,后传入中国。
四:面条——水引。
之前几个大家可能还略有所耳闻,那么下面这个就比较陌生了。面条在古代也称水引,亦称“ 水引馎饦 ” [bó tuō]。清代俞正燮的《癸巳存稿·面条子》中是这样描述的:“面条子,曰切面、曰拉面、曰索面、曰挂面,亦曰面汤,亦曰汤饼,亦曰索饼,亦曰水引面。如果说前面几个名字比较有诗意的话,这个名字更多的是从外观上来进行描述,更加形象具体。
五:熏猪耳——俏冤家。
熏猪耳在古代又被称为“俏冤家”,具体是什么原因现在已无从考证,清朝的褚人穫也曾表示对“俏冤家”的困惑,只说大街小巷都叫薰猪耳为俏冤家,却不知所取何意。俗呼熏猪耳为俏冤家,不知何所取意,里巷至今传之。——《坚瓠四集·俏冤家》。慢慢的,“俏冤家”便通过口口相传的形式流传了下来,直到现在才慢慢淡出人们的视野。