惨绿少年指讲究装饰的青年男子，引申为风度翩翩的青年男子。出自《幽闲鼓吹》。“惨”，通“黪”，指色彩暗淡。
易被误解为“头戴绿帽，满脸悲惨的少年”
女生外向指出嫁的女儿心思朝外，向着丈夫。
易被误解为“女生性格开朗”
无肠公子古人对螃蟹的别称。古人给蟹取“四名”：“以其横行，则曰螃蟹；以其行声，则曰郭索；以其外骨，则曰介士；以其内空，则曰无肠。”所以蟹便有了“横行介士”和“无肠公子”的称号。
易被拿来形容某公子风流浪荡、无信无义。
冬日可爱如同冬天里的太阳那样使人感到温暖、亲切。比喻人态度温和慈爱，使人愿意接近。
易被简单理解成字面意思，“冬天很可爱”
上下其手手向上指或向下指。比喻暗中勾结，玩弄手法，串通作弊。
常被误解为某人动手动脚，举止猥琐。
危言危行说正直的话，做正直的事。
常被误解为“危险”的意思而误用。
登堂入室比喻学问或技能由浅入深，循序渐进，达到更高的水平。
易被误用为“进入屋子”
如坐春风好像置身于和暖的春风里，形容受到良师的教诲、熏陶。
与“景物”无关。
五风十雨五天刮一次风，十天下一次雨，形容风调雨顺。
常被误用为刮风多、下雨多。
不忍卒读“名”即“占有”一个钱都没有，形容极为贫穷。
身无长物身边没有多余的东西，形容贫困或俭朴。
常被误用来形容没有特长。
首当其冲最先受到攻击或遭受灾难。
常被误用为“首先接受任务，或首先应当先做某事”
差强人意大体上还能使人满意。
多被误解为不能使人满意，背离本义。
惨淡经营常被误解为经营不善，很萧条。
不可理解为“不加标点”
七月流火“火”是星名，指大火星。七月流火是指农历七月，大火星西行，天气逐渐凉爽起来。
目无全牛眼中没有完整的牛，只有牛的筋骨结构。用来形容技艺已达到十分纯熟的地步。
易被误解为缺乏整体观念。